英語と日本語と猫の窓

メインのパソンのデフラグをしている。朝からもう数時間かかっているがなんせ１テラあるパソコンだから、まだ終わらない。最低、４時間はかかる。デフラグHDDを傷めるが、やはりやっておかないと少しずつ遅くなってしまう。早く終わらないかな。自動的に電源が落ちるようになってはいるが気になる。早く確定申告の準備をしなくてはいけないのにな。今日は、友人がパソコンを持ってきて、もっと起動を早くしてくれと言って、もって来る。前回も別のPCの掃除をしたのだが。

そろそろ確定申告の書類作らなくては。毎年、この時期が憂鬱である。ネットで申告できるといっても必要書類は送らなくてはならないから、結局、郵送と変わらない。どうにかしてほしい。もっと簡単に。不動産所得と雑所得と、いろいろあるので煩わしい。税金もはらわなくてはならないし。いやだなこの時期は。

インド工科大学の数学の授業を見た。ちょっと訛りがあるが結構、面白い。どうも日本的である。教え方はアメリカの数学の授業とはちょっと異なるような気がする。アメリカのように無駄がなく、要点のみしかいわない。少し遊びがあってもいいかな。

お気に入りのFlora 210Wの調子が悪くなったので久々に再インストールしてみた。３０分ほどで終了して、やっと使えるようになった。Toshiba のDynabook SSも電池が切れているみたいで時間が狂ってしまう。取り換えなくてはならないが分解しているひまがないので、そのままである。いつか分解して電池の交換しなくてはな。

MIT press のFundamentals of Mathematics Volume I とIIが届いた。Analysis のVolume IIIは持っていたから、これで全巻がそろったことになる。昔から読んでみたい本だったのでうれしい。しかしかなり厚いのでちゃんと読むかどうか疑問である。やはりいい本なのでMIT Press で復刊している。しかしVolume Iだけは復刊していないのでBetterworldで手に入れることができてラッキーである。一番欲しかったのはVolume I の数学基礎論と代数学の分野だったのでうれしい。他にもRosenのDiscrete Mathematics and its applicationsも届いた。今日は、数学の本が何冊も届いた。数学の本は読むのに時間がかかるから最後まで読み終えれるか疑わしい。数学の本を読むなんて何十年ぶりである。どうしてしまったのだろうか。あまり言語学と変わりはないから同じようなものではあるが。

セルボSRの６か月点検へ行ってきます。ほとんど乗っていないのでかわいそうなのですが。まだ1300キロしか走っていません。最近、家のボロ車庫の天井から雨漏りがするのでセルボの天井に雨水がたれてかわいそうな状態になっています。なんとかしなくては。

先日、ワイアレス無線、40mbの申込をしました。無料で６月まで使えるやつです。ただし当選したらの話ですが。モニターです。便利だろうな。

real playerとfirefoxの調子がいまいちだったのは、もしかしたらFirefoxだけがダメなのかもしれない。そういえば変な音が時々していたから。なにかバグっているのかな。

最近、real playerの調子が悪い。ビデオを録画しているとフリーズする。普段はdownloaderでファイルを録画するが、rmのファイルはreal playerのダウンロード機能で落とすため、長く使いすぎなのだろうか、時々フリーズしてしまう。どうもmpxで落とすことのできないファイルはreal player 頼みだったのがうまくいかない。real playerはいろいろなプレイヤーに負けてしまったのであまり更新しない。ちゃんと直してほしいな。

NPRのお気に入りの番組This I believeがシリーズを４月で終えてしまうみたいだ。残念、最初につかったのは大学の授業だった。毎週、学生に聞かせ、ディスカッションをするという授業をした。結構、気に入っていていろいろな形で使用したが、４月からなくなるのは残念である。NPRの中で一番のお気に入りの番組だった。NPRには他にもstorycorpsがある。なかなかいい番組である。このようなレベルの高い番組が消えてしまうのは残念でしかたがない。

Ioa State University のCarageaの統計学のビデオを見ている。統計学というより教授の映像を見ているみたいだ。やはりラテン系の顔が好きみたいである。教授はルーマニア人。英語もルーマニアの訛りがあるが、淡々とした口調が好きだ。顔は姪っ子ににている。やはりイタリア系だな。でも少し、ラテン系とは違う血が入っているのがわかる。教授は毎日、洋服が違う。彼女の淡々とした授業は心地いい。

僕の持っている安い計算機はやはりグラフがきれいに写らないのでいい計算にが欲しいなと思っている。3Dが写らなくてもかまわないが、今の計算機よりもっとましなものが欲しい。すくなくとも因数分解ができるのがいいな。やはり安いものを買うべきではなかったと後悔している。最近Sharpの計算機がずいぶん安く手に入るようになったので気にしているところだ。ただしPCにはmaximaが入っているからなんでもできるのであるが、やはり電車の中で遊んでいる時にも使いたいものである。maximaはよくできているな。あまりにも複雑すぎて使い切れていないが。

あまり乗ってあげていないセルボSRの洗車をしました。雨の日に乗ったせいか、結構、汚くなっていました。セルボ君、ごめんね。きれいにしてあげたからね。なかなか遠出はできません。三四郎がストライキを起こすからです。セルボももっと走ってあげなければ腐ってしまいますね。

HPの英語の冠詞を書き直している。純然たる抽象名詞の可算性の分析がうまくいかない。一応、派生名詞でない抽象名詞の主なものを抜き出したのだが、まだ分類わけができていない。これらの抽象名詞は日本語と同じく「一つの」といえるかどうかで可算性が分かれるみたい。「一つの重荷」は可能であろうから可算名詞になり「*一つの慰め」は言わないだろうから不可算名詞となるのかな。

テナントにやっと連絡が取れた。更新すると言われたので今年の仕事はなし。結構、家主の仕事は大変。

中学校でならった因数分解のたすきがけの方法は英語ではac methodと言ってちょっとやり方が異なる。そのままダイレクトに係数を出すのではなくて共通因数を作りながら行っていく。ダイレクよりは結構、ステップを踏みながら楽しいかなと思う。結構、国によって教え方が異なるみたいだ。インドではどういう風に教えているのか気になる。

引退してお金が残っていたらアメリカのcommunity collegeへ行きたいな。何を勉強するかは決めていないが、painting や mathやliteratureやといろいろな科目を取りたい。ぜひphilosophyも historyもとってみたい。biologyはやはりとらなくちゃね。chemistryもやりたいのはいっぱいあるな。はやく、お金がたまってretireできないかな。

「教室に同じ数の男の子と女の子がいます」を英語でいうとThere is the same number of boys and girls in the classroom. って言うんだって。難しい。numberだから単数形で言うんだって。なんということだ。算数の英語は難しい。

動詞、名詞、形容詞の型に追加をしました。動詞の型を追加しました。まだ前置詞ofやout of をとる動詞の分類は載せていませんので近々、完成させたいと思っています。ちょっと体調を崩してしまいました。最近、顔の傷も治らないし、右足が痛くなるし、できものができるしと体調がすぐれません。この前の検査の結果を病院へききに行かなくてはいけないのですが、またウイルスが暴れだしたのかもしれません。またいろいろと検査をしなくてはいけないのかな。そろそろまたエコーの検査を受けるようにと言われるだろうな。エコーは楽チンだから問題ないが、体内になにか造影剤を飲まなくてはいけないような検査はいやだな。

Sharpの電子辞書が首が折れてしまって使い物にならなくなってしまった。ドイツ語やフランス語のコンテンツカードを持っているので、次に購入するのもやはりSharpにするしかない。本当はカシオの電子辞書にしたかったのだが、しょうがなくSharpにならざるを得なかった。電子辞書はリーダーズとプラスが入っていればいいのだが、あまりなくなった。最新のLT320はちょっと高かったのでその前の型落ちのLT300にした。21700円でした。これでブリタニカは入っていないが、OXFORD英英の35万語とリーダーズだから怖いものなしである。安い電子辞書を買って、リーダーズのコンテンツカードを購入しようとも考えたが、この辞書の方が安くなりそう。はやく届かないかな。それまではCasio Ex-word V9000を相棒から借りている。これは音声はでないが、軽くていいのだよな。

日本語では会話体やト書きや新聞では格助詞の「が」や「を」を脱落させるということはよく知られている。しかし「が」や「を」以外の格助詞は普通、脱落しないのであるが、僕の日本語では時を表す「に」の脱落もあまり抵抗がないのだがな。「ケン夏休みアメリカへ行った」は問題ないのだが、ダメかな。英語のtodayと同じように時を表す副詞を裸で副詞にするのでＯＫとみなすのかな。それとも他の人たちは「夏休みに」の「に」は脱落させることができないのかな。

昔学生の頃に読んで感動した彌永　昌吉の「数の体系」を探しにブックオフへ行ったのでしたがありませんでした。なかなかないんだよな。昔、持っていた本はどこへ消えてしまったのかな。復刊はしないのだろうな。いい本だったのにな。ちょっといろいろ探してみよう。ついでにその頃、ちょっと使ったMIT pressの Fundamentals of Mathmaticsを注文した。解析は持っていたのでVolume I の数論とVolume IIの幾何学の本でした。はやくこないかな。昔は学習用には名著といわれていたのですが、最近はこのようなものは使わないのだろうな。

今日は歩いてブックオフまで行こうと思ったが、まだ足が痛いので、セルボSRでブックオフまで遊びに行きます。本当は、使っていない本を売却したいのですが、ほとんどの本は買ってくれないので、しょうがなく買うだけにします。また本が増えてしまう。今度引っ越しをするときは本はしょうがないからゴミとして出してしまうか。昔はゴミにするのは抵抗あったが、読まないものがあってもしかたがないからしょうがないかな。

ずっと不思議だった最短経路の問題がなぜ、順列とか組み合わせの問題なのかわからなかったのが、やっとわかった。これですっきり。本当に「数え上げ理論」は直感的でないな。計算だけはできたがなぜ組み合わせの計算をしなくてはいけないかわかり、頭のなかがすっきり。このような雲が晴れた状態は脳みそにいいな。ずっと昔から不思議だった問題だけにうれしい。ここで問題。「先生はリサに彼女のレポートを返却した」はいいが「先生は彼女にリサのレポートを返却した」ではリサと彼女が別人になってしまう。いったいどうしてか。また「先生は彼が描いた絵をケンの前でけなした」では代名詞が前になっても彼とケンは同じ人でいれるのがなぜか。

Rosen の離散数学の本を買ってしまった。円高の折、なるべくこの時期に洋書は手に入れようとDiscrete Mathmatics and its applicationsを買った。他にも欲しいものがいくつかあるのであるが、品物がない。昔の本だからなかなか手に入らない。やはり、本はその時に手に入れておくのが一番かな。

歩きすぎて足が痛くなってしまった。ほぼ毎日、駅を３駅分くらい歩いていたので、疲労したのであろう。今週はおとなしくしておこう。

最近はSATの数学の問題ばかりを作っている。算数の英語は難しいな。微妙なところを表現できなく止まってしまう。やはり子供の時に英語で数学をやっていないとなかなか出てこない。用語も微妙に日本語と異なるからなおさら難しい。高校くらいの数学用語になると共通な点が多いからなんとかなるが、小学校の英語になると難しい。

Cook の A dictionary of philosophical logicを買ってしまった。まだこないが１０日ほどしたら届くみたいである。Logicの本はなかなかいいのがないのでこの辞書にしました。楽しみだな。かなりcomprehensiveなのだろうな。

久々にHPの英文法の「斜格交替」を書き直した。英文法はもうずいぶん手直しを入れていない状態なのでもう一度、再確認が必要になってきている時期である。よくみると使役構文も入っていない。使役構文はlexical causativeとかperiphrastic causativeとかいろいろあるので複雑なので手をつけないでおいたのだろうな。使役構文も追加しなくてはならないか、最近、言語学的な論文からはまったく遠のいているので頭が切れない。もう無理なのかな。

いつものパソコンショップへ行く途中、エスカレーターでセーター700円というのを見て、普段は立ち寄らない紳士服売り場へ行って、なんでもいいから大きさの合うセーターを手に取り、レジまで行ったら、３０％引きですねと言われて、４９０円だった。あまりもの安さにもう一度戻って、あと２着ほど買おうかとも思ったが、やはりパソコンショップの方が優先なので、後ろ髪を引かれながら、売り場を去って行った。４９０円では作った人たちの利益はないよなと思いながら、不思議な気持ちになった。羊さんごめんなさい。

英語の名詞の分析のために購入したMorpho-lexical alternation in noun formationが届いた。Cognitive semanticsを元にした派生名詞の分析である。このような本はあまりないのでなんでも役に立つ。ペーパーバックがなかったので1万円近くもしてしまった。読まなくては。

今日は知り合いの家へ無線LANのセッティングに行きます。かなり古い無線LANを使っているのですが、暗号もかけずopenに使用させているのでセッティングに暗号をかけに行きます。最近の暗号は複雑になってきましたが、唯一Vistaで使いやすくなったのが、この無線LANの使い方です。なんやかんやいってもやはりVistaは進歩しているのです。そのVistaももうすぐwindows 7にとってかわりますが。